Myslím že k tomuhle někdo přidával nějaký překlad v diskuzi o hodnocení slávistů v Jihlavě

Nejkvalitnější jsou v google translator překlady do angličtiny. Dle toho by tedy článek mohl vypadat asi takto :

Slavia vzkázala Elfsborgu, že chce získat Viktora Claessona ( 24 let ) ještě do zápasu s Anderlechtem v Evropské lize, tento čtvrtek. Dle dostupných zpráv by měl být přestup dotažen v nejbližších dnech.
"Může to tak být, ale víc o tom mohu mluvit, až se kluby dohodnou." Vzkázal Claesson.

Slavia Prague Elfsborg has announced that it wants Viktor Claesson, 24, is already ready for play for the club's Europa League meeting with Anderlecht on Thursday.
And reportedly BT gets the deal done any day.
- It may be so, but I can talk more about the clubs agree, says Claesson himself to BT.

To bude VC čumět, do jakýho herního marastu se přišel uvrtat...

Systematická práce pokračuje.

Nevíte do kdy mají smlouvy Messi a Ronaldo? I když ono je to jedno, měli bychom na ně zatlačit, abychom to stihli do Českého poháru, ani nevím kdy začínáme. Ty jo, za poslední rok, pěkný vítr v kabině. Už se těším na ty věty typu "Máme hodně nových hráčů, musí si sednout. To může trvat i pár měsíců....".

Takže Souček opravdu do Turecka a Claesson k nám? :)

Při současném herním systému by se nám hodil spíš další obránce a defenzivní záložník :)))

5 let se tu nadávalo, že nikdo nepřichází, teď je posil přepočet a zase to vadí. Přikláním se také k variantě postupného rozvoje, ale spokojeny tu všichni nikdy nebudou :D

Podle toho, co jsem o něm četl, tak je to výborný hráč. Myslím, že by to byla dobrá posila. Dobrých ofenzivních hráčů není nikdy dost. Já bych ho určitě bral.

omlouvam se, jestli to zu jiz nekdo zminoval ( nevsiml sem si tedy) ale tohle je z eFotbalu.cz resp. Aktaulne.cz :



Spojení Slavie s Berbrem? Snad jen drby

Velmi zajímavě a inspirativně o tom ve svém posledním Glosáři na Aktuálně.cz píše Luděk Mádl:

„Nechme teď stranou drby, že když se neurodil čínský sponzor ligy, došlo prý k údajnému rozkolu mezi slávistickým šéfem Jaroslavem Tvrdíkem a předsedou FAČR Miroslavem Peltou, načež se snad měl boss Slavie mocensky přimknout k jiné, ještě kontroverznější figuře z vedení českého fotbalu. Dění na hřišti v Jihlavě by tomu sice nasvědčovalo, nicméně drbům (zatím) nepodléhejme.“

No, už na jaře se slávistickým fanouškům právě v Jihlavě (0:0) nelíbilo stranění již vyřazeného rozhodčího Michala Patáka klubu červenobílých. Do Edenu kvůli fanouškovské nevoli nemohl přijít ani Ivan Horník.

A údajné spojení s Berbrem? Tak by to většina citlivých slávistických fandů nevydýchala. Pokud by to byla pravda, hrozil by Edenu těžký fanouškovský bojkot, nehledě na výsledky. Ano, jak píše kolega Mádl, drbům – zatím – nepodléhejme, třeba je někdo šíří záměrně.

Doufám, že ty peníze nebude CEFC chtít nikdy zpět. Přeci jen Jarda dokázal dělat billboardové megakampaně na dluh i v době, kdy už jeho straně běžel soud s Altnerem.

Jen ať přijde, protože kvalia v záloze bude tak velká, že by se mohlo hrát na 2 útočníky.

Jen at Viktor Claesson prijde. Verim v lepsi zitrky. Snad je to opravdu kvalitni hrac a posila,kdyz ho nase vedeni chce. Jen aby to vedel i DU, na jaky post ho ma postavit. Dnes je utery, my hrajeme ve ctvrtek,tak to aby prisel a byl predstaven jeste dneska nebo zitra nejpozdejs. No nechme se prekvapit. Verim v lepsi zitrky. A co vy.

Jojo, jen ať přijde. Já mám, ale obavy jak s tím realizační tým naloží. Myslím s tím množstvím kvalitních hráčů a jestli dokáží vytěžit to co umí. Pamatuji si jak jsem četl, že máme kvalitu, jak může hrát kdokoli a právě proto jsme dělali tolik posil. Trenér to samozřejmě nemá jednoduché, Musí se stále vzdělávat, zkoušet vymýšlet nějaké překvapivé věci. Zároveň být asi táta/máma a psycholog. Asi po jedné nepovedené akci nemůže hned nechat hráče sedět. Na druhou stranu když mu to nejde, tak mu musí vysvětlit lavičku a hráč by mu měl asi věřit, že je to pro jeho dobro. A samozřejmě je asi důležitá situace v celém klubu. Já jen nevím, jestli je dobře aby trenér po skončení sezóny, na začátku přípravy nemluvíš s kapitánem klubu. Aby mu neřekl,: "Hele chlape, už s Tebou nepočítám, moc díky co jsi udělal.". Nebo mi přijde divný, když pan Tvrdík tvrdil :), že má Škoda morální právo odejít a pak dělá vše proto aby zůstal. Já prostě nevím jestli tohle vše podporuje dobrou atmosféru v klubu. Tak si říkám, že se to musí naučit i manažeři klubu, jak to řídit. A rozhodně věřím tomu, že nemusí šéf klubu rozumět fotbalu. Musí si vybrat správné lidi, kteří mu pomůžou.
A co Viki? Jen ať přijde, jen by měl trenér dokázat správně připravit tým. Je prostě smutný, když před utkáním všichni říkají jak je výhra povinnost (před Zlínem) a pak podají takový výkon. Pro mě je nepochopitelné, když pak trenér řekne: "V první půli jsme hráli lehkovážně, nehráli jsme co jsme si řekli". Tohle je jediné proč si myslím, že pan Uhrin není správný člověk na svém místě. Nebo je něco špatně. Výsledky mi nevadí, vadí mi to vysvětlování po zápase. Někdy se to prostě semele. Přiznám se, že víc než fotbal mě baví rugby, nevím čím to je, ale tam se maká od první do poslední minuty a je jedno jaký je výsledek.

Jestli chtěji,aby to stihnul do play off,tak by měl přijít ještě dneska.Jsem na to zvědavej. :)

Tak to vypadá, že z tohoto přestupu zřejmě sešlo. Škoda.

Tlačila, ale nedotlačila.