Úvod nám vypráví o jeho začátcích na pozici trenéra a přesun až na hlavní post ve Slavii. Další část už je o jeho úspěších v Blšanech. „Získal renomé experta na talentované fotbalisty,“ uvádí časopis. To vše je tedy zatím v pozitivním světle, první kaňka je v podobě osoby Pavla Zíky. Zmiňují se o jejich blízkých vztazích. „Spolupráce začala tím, že zastupoval hráče v Blšanech. Posléze získal nejvíce fotbalistů jednadvacítky. To nevypadá jako náhoda,“ píše Hattrick. Další nepříjemná kauza byla v případě Jiřího Kaufmana, jež se nedostal na mistrovství Evropy jedenadvacítky, kde byl koučem právě Beránek. A on předtím odmítl prodloužit smlouvu se Zikou. Třetí část článku už se přibližuje k současnosti. Uvádějí podivný konec Beránka v Blšanech a nakonec jeho angažování ve Slavii, kde dostal dostatek prostoru. Vše klapalo, dařilo se nám, získali jsme druhé místo, ale to hlavní, postup do Ligy mistrů, se nezdařil. A následovala krize, padala na něho kritika. „Vsadil na mladé hráče. A zřejmě až příliš,“ domnívá se měsíčník. „Ostřílenějších se buď zbavil, nebo s nimi různě hýbal v sestavě,“ dodávají. A tím se dostávají ke jménu Pavel Kuka. „Dostat se do neshod s Kukou se rovná útoku na svatý obrázek slávistických fanoušků,“ konstatuje Hattrick. Zmiňují se o nespokojenosti našeho idolu, o vznikajících problémech, o názorových rozepřích, o tom, že nikdo nesmí trenérovi vzdorovat. Tato část už je docela drsná, máme shrnuto vše, co se odehrálo v týmu. Další část už popisuje konkrétnější neshody v týmu. „Vyšlo najevo, že se proti sobě postavily dva tábory,“ píše časopis. Navíc kapitánskou pásku dostal Richard Dostálek, Patrik Gedeon měl důvěru u Beránka, spolu se totiž znali již z Blšan. „Vůdci týmu měli být hráči, které ostatní neuznávali,“ uvádějí v měsíčníku. Dokonce se zde zmiňují o tom, že tito dva hráči dělali problémy ostatních, pokud proti nim někdo něco měl. A dokonce se mluví o donašeči. „Z líčení poměrů v šatně vyplývá, že pokud některý z hráčů cokoliv vytkl Dostálkovi, pocítil vzápětí trest,“ zmiňuje Hattrick. Zajímavou shodou okolností je, že toto donašečství bylo i v Blšanech. Někteří hráči byli i nespokojeni za Gedeonovo sezení na lavičce, když byl zraněný. „Ostatní hráči si to vyložili jasně: náhradník, který nemohl zasáhnout do hry, bral prémie.“ Závěr článku už přeci jen přináší trochu zlepšení atmosféry. Kuka začal nastupovat, na konci sezony odchází Dostálek. Ovšem píší tu o tlaku Josefa Jinocha, jež by rád přivedl do týmu libereckého Josefa Csaplára. Nezapomínají říci, že sám Beránek chtěl ve Slavii skončit. Ukončení je následující: „Když kluboví bossové ujiš?ují o podpoře trenéra, znamená to jediné – brzy skončí. Bude Slavia výjimkou?“ Kromě tohoto velkého článku je zde větší odstavec o finanční situaci Slavie. Rozebírají účetní závěrku za období 1.7.2002 až 30.6.2003, o vztahu aktiv a pasiv, ale i též o tom, že bychom mohli být v konkurzu. Prosincový měsíčník Hattrick je již nějaký ten den v prodeji, vřele doporučuji koupit. Pokud se vám ho nepodaří pořídit, zveřejníme celý článek po Vánocích.