První dvě části originálního rozhovoru s Nicem v rumunštině: https://www.gsp.ro/international/stranieri/exclusiv-nicolae-stanciu-si-a-stabilit-viitorul-650579.html
(překladač – Nico si přeje zdraví pro svou rodinu a chce další titul a také si zahrát Ligu mistrů. Chce získat další trofeje a v létě se uvidí, ale i když budou další nabídky, tak Slavia bude mít první šanci se s ním dohodnout za všechno to krásné, co v ní prožil a jak moc mu Slavia dala) https://www.gsp.ro/international/stranieri/nicolae-stanciu-a-creat-haos-la-praga-650602.html
(překladač - Nebyl jsem stoprocentně přesvědčený o odchodu k Arabům, ale mezi mnou a vedením Sparty byly určité věci, které mě donutily zvolit tuto možnost a odejít. Myslel jsem, že bude mnohem lepší odejít! Chci vám říct, že lidé ani po dvou a půl letech nezapomněli, ale já teď žádné problémy nemám, ničeho se nebojím. Slavisté mě zastavují pro podpis nebo foto, ale ti ze Sparty se mě ptají, proč jsem je opustil, ostatní mi nadávají. Myslím, že tolik lidí je kolem nás na ulici, že už je neporazím. Ale ne, lidé stále mluví špatně, když mě vidí. Já se ale nebojím)
Redaktoři přijeli za Nicem do Prahy a čtyřstránkový rozhovor vyšel dnes v tištěném vydání Gazeta Sporturilor a postupně bude také zveřejněn na webu gsp.ro. Vše o životě v Praze, problémech českého fotbalu, situaci v reprezentaci a co je potřeba rychle změnit, o dětství a velké lásce.
Původní komentář: První část originálního rozhovoru s Nicem v rumunštině: https://www.gsp.ro/international/stranieri/exclusiv-nicolae-stanciu-si-a-stabilit-viitorul-650579.html
(překladač – Nico si přeje zdraví pro svou rodinu a chce další titul a také si zahrát Ligu mistrů. Chce získat další trofeje a v létě se uvidí, ale i když budou další nabídky, tak Slavia bude mít první šanci se s ním dohodnout za všechno to krásné, co v ní prožil a jak moc mu Slavia dala)
Redaktoři přijeli za Nicem do Prahy a čtyřstránkový rozhovor vyšel dnes v tištěném vydání Gazeta Sporturilor a postupně bude také zveřejněn na webu gsp.ro. Vše o životě v Praze, problémech českého fotbalu, situaci v reprezentaci a co je potřeba rychle změnit, o dětství a velké lásce.. Skrýt původní komentář
Re: Stanciu: Titul je víc než peníze. Po přestupu do Slavie jsem měl strach
O několik řádů snad ne, ale jinak souhlas. Patří k fotbalistům, kvůli kterým se na fotbal chodí. Někdy střílí trochu ukvapeně, ani rohy nejsou často ideální, ale pak to vynahradí skvělou přihrávkou či střelou. Fotbalově mu to skvěle myslí.
Re: Stanciu: Titul je víc než peníze. Po přestupu do Slavie jsem měl strach
Nico mě zlobí, že se za 4 roky zde nenaučil česky a za kolik let vlastně ani anglicky. Ale jinak si myslím, ze je to přesně hráč, kterého bychom si měli nechat už navždy. Stejně jako Kudelu, Bořila, nebo třeba Traorého. Dokud jim to bude hrát!
Re: Stanciu: Titul je víc než peníze. Po přestupu do Slavie jsem měl strach
Další tři části originálního rozhovoru s Nicem v rumunštině, který vyšel 30.12. v tištěném vydání Gazeta Sporturilor a postupně je také zveřejňován na webu gsp.ro.:
GSP navštívil Nicolae Stanciu (28 let) v Praze na konci jeho nejlepšího fotbalového roku. Ofenzivní záložník se rozpovídal o tom, jak se seznámil se svou manželkou Andreou: "Byla to láska na první pohled na autobusové zastávce" i o svém životě otce.
Jak se žije v Praze? - Klidně. Praha je krásná. Jsem s rodinou, manželkou a naší malou holčičkou. Trávíme spolu veškerý čas. Každé ráno si vezmu kafe u domu, chodím spokojeně cvičit, přijdu domů a hraju si doma s malou nebo jdeme na hřiště. Moc se mi tu líbí, město moc dobře znám a jsme rádi, že tu jsme.
Už rok jsi otcem holčičky - Masha Ecaterina. Je tato role obtížná? - To ne, líbí se mi to! Opravdu jsme chtěli být rodiči. Snažím se své ženě pomáhat, jak jen mohu. Rád trávím čas s holčičkou, hraji si s ní nebo s ní mám jiné aktivity. Dokonce s ní i spím, aby si moje žena odpočinula. Role otce se mi moc líbí!
Je příběh s Andreou pravdivý, že na zastávce to byla láska na první pohled? - Ano! Byla to láska na první pohled. Znal jsem stanici, kde vystupovala na střední školu. Tak to všechno začalo! Také jsem ji požádal, aby na první hodinu nešla, abychom spolu mohli zajít na kávu nebo horkou čokoládu. Teď 12. prosince jsme měli výročí, jsme spolu devět let. https://www.gsp.ro/international/campionate/nicolae-stanciu-povesteste-cum-si-a-intalnit-sotia-650707.html
Nicolae Stanciu byl vyhlášen nejlepším zahraničním fotbalistou českého šampionátu a přispěl k jízdě v evropských pohárech, až do čtvrtfinále Evropské ligy. Záložník mluvil o klidu, který majitel Slavie nabízí, a o jiném způsobu komunikace, naprosto odlišném od toho, co žil v Rumunsku v době, kdy hrál za FCSB.
„S naším šéfem se vídáme jen zřídka, stále nám po zápasech, po vítězstvích chodí gratulovat do šatny. Ale to je asi tak všechno! Jinou diskusi s ním nemáme. Když chce komunikovat, používá Twitter a odtud předává sportovní informace. Nikdy jsem ho neviděl poskytovat rozhovor v televizi nebo v novinách,“ řekl Stanciu exkluzivně pro GSP.ro.
Nicolae Stanciu je toho názoru, že Slavia Praha předčí všechny týmy v 1. rumunské lize. Rumunský reprezentant se opírá o dvojnásobné vítězství českého mistra proti CFR Cluj v play off Ligy mistrů v ročníku 2019/2020.
"Nevím! Ha, ha! Nechci srovnávat a rozčilovat lidi v Rumunsku. Nevím, jestli bychom to vyhráli okamžitě, ale když jsme hráli play off Ligy mistrů s CFR, byl mezi námi rozdíl a Kluž jsme vyřadili. Pokud jde o tu otázku, určitě bychom byli favority na zisk titulu i v Rumunsku!,” komentoval Stanciu
Jsou tu také Plzeň a Sparta, kteří bojují každý rok o titul, ale kvalita je v posledních letech na naší straně. Nejde o to, jestli je náš tým mnohem lépe fyzicky připravený, ale rozdíl také tvoří velká kvalita našich hráčů a jednota našeho týmu, kterou máme. https://www.gsp.ro/international/stranieri/nicolae-stanciu-patron-cehia-650680.html
- Jaké bylo vaše dětství? - Krásný. Vyrostl jsem na venkově, nejsem z města, 16 kilometrů od Alba Iulia, v Cricău. Moji rodiče pracovali, chodili do práce. Hodně času jsem trávil se svými prarodiči, sestrou. Byl jsem na ulici celý den, co jsem přišel ze školy. Než jsem začal hrát fotbal, hráli jsme si celý den na ulici. Pamatuji si, jak jsem jako malý chodil na vinici, všechny ty věci, které na venkově děláme.
- Kdy začal seriózní fotbal? - V 19 a bylo to pro mě docela těžké. Musel jsem vstávat v šest ráno, jet autobusem nebo se strejdou autem. Po škole jsem nemohl jít domů a zase se vrátit do města, takže jsem celý týden zůstával ve městě nebo jsem většinu času chodil s matkou na tři čtyři hodiny do práce, než jsem šel na trénink. Potom jsem nastoupil do autobusu a vrátil se s ní domů. Přijeli jsme pozdě večer a druhý den zase znova.
- Vaše cesta byla uskutečněna s oběťmi, se kterými jste pokračoval i dále. Zůstala vám myšlenka, že bez tvrdé práce se nic dělat nedá. - Tak jsem to vnímal a to mi hodně pomohlo! Způsob, jakým jsem byl vychován, útrapy, kterými jsem prošel. Po smrti prarodičů to bylo těžší období, protože jeden z rodičů se musel vzdát práce a být doma, aby se o mne a mou sestru postaral. Moje matka pak ještě byla těhotná a narodil se můj bratr.
- Ve fotbale jste to měl také těžké. - Poranění vazů a menisku. Bylo to velmi těžké období, kdy jsem si myslel, že už nebudu moct hrát fotbal nebo aspoň tak kvalitně, jak bych chtěl. Podporoval mě prezident Unirea, věřil mi, zaplatil mi operaci a naštěstí jsem se uzdravil.
Když jsem věděl, že doma není zrovna všechno ideální, tak jsem se víc soustředil na fotbal, snažil jsem se pracovat mnohem víc než ostatní! I když mě viděli jako největší talent, nezabránilo mi to pracovat a dělat dvakrát tolik a fotbal mi to pak vrátil. https://www.gsp.ro/international/stranieri/drama-nestiuta-a-lui-nicolae-stanciu-650651.html
Komentáře (14)
Přidávat komentáře mohou pouze přihlášení a registrovaní uživatelé. Přihlašte se zde
Re: Stanciu: Titul je víc než peníze. Po přestupu do Slavie jsem měl strach
PahaAhma před 3 lety 30.12.2021 19:00 |Pěkně´s to pověděl, Nikoušku. A sparťanský "fanoušci" jen potvrdili svou demenci. Troufnou si leda na ženskou.
Re: Stanciu: Titul je víc než peníze. Po přestupu do Slavie jsem měl strach
pehacko před 3 lety 30.12.2021 20:23 |Ale jen vulgarne… buzny!
Nico
ColinSKS před 3 lety 30.12.2021 20:41 |U R with us and we R with U ! SKS4Ever
Re: Stanciu: Titul je víc než peníze. Po přestupu do Slavie jsem měl strach
mis3 před 3 lety 30.12.2021 20:47 |Proč sem dáváte ten sparťanský hnůj? I na TN.cz mají zajímavější přepis toho rozhovoru... https://tn.nova.cz/sport/clanek/451587-ve-sparte-me-lide-milovali-po-prestupu-do-slavie-vyhrozovali-me-manzelce-rika-stanciu
Komentář byl uživatelem upraven (30.12.2021 21:01) . Zobrazit původní komentář
Původní komentář:
Proč sem dáváte ten sparťanský hnůj? in na TN.cz mají zajímavější přepis toho rozhovoru... https://tn.nova.cz/sport/clanek/451587-ve-sparte-me-lide-milovali-po-prestupu-do-slavie-vyhrozovali-me-manzelce-rika-stanciu .
Skrýt původní komentář
Re: Stanciu: Titul je víc než peníze. Po přestupu do Slavie jsem měl strach
ColinSKS před 3 lety 30.12.2021 21:46 |je to nemlich to samé.
Re: Stanciu: Titul je víc než peníze. Po přestupu do Slavie jsem měl strach
Ladislav (přítel SN) před 3 lety 30.12.2021 23:19 |První dvě části originálního rozhovoru s Nicem v rumunštině:
https://www.gsp.ro/international/stranieri/exclusiv-nicolae-stanciu-si-a-stabilit-viitorul-650579.html
(překladač – Nico si přeje zdraví pro svou rodinu a chce další titul a také si zahrát Ligu mistrů. Chce získat další trofeje a v létě se uvidí, ale i když budou další nabídky, tak Slavia bude mít první šanci se s ním dohodnout za všechno to krásné, co v ní prožil a jak moc mu Slavia dala)
https://www.gsp.ro/international/stranieri/nicolae-stanciu-a-creat-haos-la-praga-650602.html
(překladač - Nebyl jsem stoprocentně přesvědčený o odchodu k Arabům, ale mezi mnou a vedením Sparty byly určité věci, které mě donutily zvolit tuto možnost a odejít. Myslel jsem, že bude mnohem lepší odejít! Chci vám říct, že lidé ani po dvou a půl letech nezapomněli, ale já teď žádné problémy nemám, ničeho se nebojím. Slavisté mě zastavují pro podpis nebo foto, ale ti ze Sparty se mě ptají, proč jsem je opustil, ostatní mi nadávají. Myslím, že tolik lidí je kolem nás na ulici, že už je neporazím. Ale ne, lidé stále mluví špatně, když mě vidí. Já se ale nebojím)
Redaktoři přijeli za Nicem do Prahy a čtyřstránkový rozhovor vyšel dnes v tištěném vydání Gazeta Sporturilor a postupně bude také zveřejněn na webu gsp.ro. Vše o životě v Praze, problémech českého fotbalu, situaci v reprezentaci a co je potřeba rychle změnit, o dětství a velké lásce.
Komentář byl uživatelem upraven (30.12.2021 23:39) . Zobrazit původní komentář
Původní komentář:
První část originálního rozhovoru s Nicem v rumunštině:
https://www.gsp.ro/international/stranieri/exclusiv-nicolae-stanciu-si-a-stabilit-viitorul-650579.html
(překladač – Nico si přeje zdraví pro svou rodinu a chce další titul a také si zahrát Ligu mistrů. Chce získat další trofeje a v létě se uvidí, ale i když budou další nabídky, tak Slavia bude mít první šanci se s ním dohodnout za všechno to krásné, co v ní prožil a jak moc mu Slavia dala)
Redaktoři přijeli za Nicem do Prahy a čtyřstránkový rozhovor vyšel dnes v tištěném vydání Gazeta Sporturilor a postupně bude také zveřejněn na webu gsp.ro. Vše o životě v Praze, problémech českého fotbalu, situaci v reprezentaci a co je potřeba rychle změnit, o dětství a velké lásce..
Skrýt původní komentář
Re: Stanciu: Titul je víc než peníze. Po přestupu do Slavie jsem měl strach
Srdcar114 před 3 lety 31.12.2021 08:25 |Jsem rád,že Nico je ve Slavii a i v Praze spokojen. Je to jeden z klíčových hráčů.Dává goly a také na ně dlouhými pasy přihrává.Doufám,že zůstane.
Re: Stanciu: Titul je víc než peníze. Po přestupu do Slavie jsem měl strach
Slávista 51 před 3 lety 31.12.2021 12:36 |No, když chce tituly/poháry, tak minimálně do konce této sezóny.
A musí při tom zabrat.
Re: Stanciu: Titul je víc než peníze. Po přestupu do Slavie jsem měl strach
Morb před 3 lety 31.12.2021 12:38 |Hlavně mě díky němu zápas baví sledovat o několik řádů víc.
Re: Stanciu: Titul je víc než peníze. Po přestupu do Slavie jsem měl strach
rak (přítel SN) před 3 lety 01.01.2022 01:12 |O několik řádů snad ne, ale jinak souhlas. Patří k fotbalistům, kvůli kterým se na fotbal chodí. Někdy střílí trochu ukvapeně, ani rohy nejsou často ideální, ale pak to vynahradí skvělou přihrávkou či střelou. Fotbalově mu to skvěle myslí.
Re: Stanciu: Titul je víc než peníze. Po přestupu do Slavie jsem měl strach
Cross před 3 lety 01.01.2022 01:40 |Nico mě zlobí, že se za 4 roky zde nenaučil česky a za kolik let vlastně ani anglicky. Ale jinak si myslím, ze je to přesně hráč, kterého bychom si měli nechat už navždy. Stejně jako Kudelu, Bořila, nebo třeba Traorého. Dokud jim to bude hrát!
Re: Stanciu: Titul je víc než peníze. Po přestupu do Slavie jsem měl strach
kjandourek (admin) před 3 lety 01.01.2022 02:46 |Podívej se na sestřih po Leicesteru... česky zvládá velice dobře ;-)
Re: Stanciu: Titul je víc než peníze. Po přestupu do Slavie jsem měl strach
rak (přítel SN) před 3 lety 01.01.2022 11:14 |Souhlas s druhou částí.
Re: Stanciu: Titul je víc než peníze. Po přestupu do Slavie jsem měl strach
Ladislav (přítel SN) před 3 lety 06.01.2022 04:06 |Další tři části originálního rozhovoru s Nicem v rumunštině, který vyšel 30.12. v tištěném vydání Gazeta Sporturilor a postupně je také zveřejňován na webu gsp.ro.:
GSP navštívil Nicolae Stanciu (28 let) v Praze na konci jeho nejlepšího fotbalového roku. Ofenzivní záložník se rozpovídal o tom, jak se seznámil se svou manželkou Andreou: "Byla to láska na první pohled na autobusové zastávce" i o svém životě otce.
Jak se žije v Praze? - Klidně. Praha je krásná. Jsem s rodinou, manželkou a naší malou holčičkou. Trávíme spolu veškerý čas. Každé ráno si vezmu kafe u domu, chodím spokojeně cvičit, přijdu domů a hraju si doma s malou nebo jdeme na hřiště. Moc se mi tu líbí, město moc dobře znám a jsme rádi, že tu jsme.
Už rok jsi otcem holčičky - Masha Ecaterina. Je tato role obtížná? - To ne, líbí se mi to! Opravdu jsme chtěli být rodiči. Snažím se své ženě pomáhat, jak jen mohu. Rád trávím čas s holčičkou, hraji si s ní nebo s ní mám jiné aktivity. Dokonce s ní i spím, aby si moje žena odpočinula. Role otce se mi moc líbí!
Je příběh s Andreou pravdivý, že na zastávce to byla láska na první pohled? - Ano! Byla to láska na první pohled. Znal jsem stanici, kde vystupovala na střední školu. Tak to všechno začalo! Také jsem ji požádal, aby na první hodinu nešla, abychom spolu mohli zajít na kávu nebo horkou čokoládu. Teď 12. prosince jsme měli výročí, jsme spolu devět let.
https://www.gsp.ro/international/campionate/nicolae-stanciu-povesteste-cum-si-a-intalnit-sotia-650707.html
Nicolae Stanciu byl vyhlášen nejlepším zahraničním fotbalistou českého šampionátu a přispěl k jízdě v evropských pohárech, až do čtvrtfinále Evropské ligy. Záložník mluvil o klidu, který majitel Slavie nabízí, a o jiném způsobu komunikace, naprosto odlišném od toho, co žil v Rumunsku v době, kdy hrál za FCSB.
„S naším šéfem se vídáme jen zřídka, stále nám po zápasech, po vítězstvích chodí gratulovat do šatny. Ale to je asi tak všechno! Jinou diskusi s ním nemáme. Když chce komunikovat, používá Twitter a odtud předává sportovní informace. Nikdy jsem ho neviděl poskytovat rozhovor v televizi nebo v novinách,“ řekl Stanciu exkluzivně pro GSP.ro.
Nicolae Stanciu je toho názoru, že Slavia Praha předčí všechny týmy v 1. rumunské lize. Rumunský reprezentant se opírá o dvojnásobné vítězství českého mistra proti CFR Cluj v play off Ligy mistrů v ročníku 2019/2020.
"Nevím! Ha, ha! Nechci srovnávat a rozčilovat lidi v Rumunsku. Nevím, jestli bychom to vyhráli okamžitě, ale když jsme hráli play off Ligy mistrů s CFR, byl mezi námi rozdíl a Kluž jsme vyřadili. Pokud jde o tu otázku, určitě bychom byli favority na zisk titulu i v Rumunsku!,” komentoval Stanciu
Jsou tu také Plzeň a Sparta, kteří bojují každý rok o titul, ale kvalita je v posledních letech na naší straně. Nejde o to, jestli je náš tým mnohem lépe fyzicky připravený, ale rozdíl také tvoří velká kvalita našich hráčů a jednota našeho týmu, kterou máme.
https://www.gsp.ro/international/stranieri/nicolae-stanciu-patron-cehia-650680.html
- Jaké bylo vaše dětství? - Krásný. Vyrostl jsem na venkově, nejsem z města, 16 kilometrů od Alba Iulia, v Cricău. Moji rodiče pracovali, chodili do práce. Hodně času jsem trávil se svými prarodiči, sestrou. Byl jsem na ulici celý den, co jsem přišel ze školy. Než jsem začal hrát fotbal, hráli jsme si celý den na ulici. Pamatuji si, jak jsem jako malý chodil na vinici, všechny ty věci, které na venkově děláme.
- Kdy začal seriózní fotbal? - V 19 a bylo to pro mě docela těžké. Musel jsem vstávat v šest ráno, jet autobusem nebo se strejdou autem. Po škole jsem nemohl jít domů a zase se vrátit do města, takže jsem celý týden zůstával ve městě nebo jsem většinu času chodil s matkou na tři čtyři hodiny do práce, než jsem šel na trénink. Potom jsem nastoupil do autobusu a vrátil se s ní domů. Přijeli jsme pozdě večer a druhý den zase znova.
- Vaše cesta byla uskutečněna s oběťmi, se kterými jste pokračoval i dále. Zůstala vám myšlenka, že bez tvrdé práce se nic dělat nedá. - Tak jsem to vnímal a to mi hodně pomohlo! Způsob, jakým jsem byl vychován, útrapy, kterými jsem prošel. Po smrti prarodičů to bylo těžší období, protože jeden z rodičů se musel vzdát práce a být doma, aby se o mne a mou sestru postaral. Moje matka pak ještě byla těhotná a narodil se můj bratr.
- Ve fotbale jste to měl také těžké. - Poranění vazů a menisku. Bylo to velmi těžké období, kdy jsem si myslel, že už nebudu moct hrát fotbal nebo aspoň tak kvalitně, jak bych chtěl. Podporoval mě prezident Unirea, věřil mi, zaplatil mi operaci a naštěstí jsem se uzdravil.
Když jsem věděl, že doma není zrovna všechno ideální, tak jsem se víc soustředil na fotbal, snažil jsem se pracovat mnohem víc než ostatní! I když mě viděli jako největší talent, nezabránilo mi to pracovat a dělat dvakrát tolik a fotbal mi to pak vrátil.
https://www.gsp.ro/international/stranieri/drama-nestiuta-a-lui-nicolae-stanciu-650651.html